本帖最后由 yuweui 于 2011-9-16 22:20 编辑

之前网上已经有汉化版的《Fieldrunners坚守阵地》了，是当乐汉化组汉化的1.03的，之前我一直用这个，后来游戏更新到1.04了，当时当乐汉化组还没有汉化1.04，我就想自己汉化一下，结果把里面需要汉化的图片修改替换后，游戏不能运行，一运行就跳出来，苦恼了我3~4天，后来当乐汉化组的1.04版汉化也出来了，我也就不急了。只是我有点不甘心，究竟是哪里不对呢？其间还请教了当乐汉化组的夏文和机锋网的似飘若舞。今天闲来无事，又把这个游戏的汉化拿出来看，貌似今天的头脑比较清醒，发现了一个小细节，结果就成功了！！哈哈，第一次汉化东西，没有经验。
里面的图片都是我自己一个一个修改的，其中有些意思还参照了当乐汉化组的汉化，关于游戏的去广告则是用的当乐汉化组的主程序，因为本人不懂编程，在此感谢当乐汉化组。
我的英文不好，汉化得马马虎虎，各们朋友喜欢就拿去吧。祝大家玩得爽！！




PS：看到有很多朋友反映游戏在输入名字的时候卡住没有反应，其实这是M9 2.3固件的输入法BUG，解决方法就是下载一个第三方的输入法安装上，比如百度输入法、触宝输入法等。切换到第三方输入法后，再玩这个游戏就没有问题了，希望M9的固件下个版本能解决这个输入法的兼容性问题。

M9的V2.0.2-6497固件已经修复了这个BUG，如果想玩这个游戏，又不想安装第三方输入法的朋友可以更新到最新版的6497固件来解决问题，
固件地址：http://firmware.meizu.com/Firmware/m9/0822_6497/update.bin
游戏下载地址：
正常汉化版：http://u.115.com/file/e6kb96dt
修改金钱版（初始金钱9999）：http://u.115.com/file/clqskkll