本帖最后由 煜语泪先流… 于 2012-4-12 15:39 编辑
“我对你根本没抱幻想。”他说道，“我知道你愚蠢、轻佻、头脑空虚，然而我爱你。
我知道你的企图、你的理想，你的势力、庸俗，然而我爱你。
我知道你是个二流货色，然而我爱你。
为了欣赏你所热衷的那些玩意我竭尽全力，为了向你展示我并非不是无知、庸俗、闲言碎语、愚蠢至极，我煞费苦心。
我知道智慧将会令你大惊失色，所以处处谨小慎微，务必表现得和你交往的任何男人一样像个傻瓜。
我知道你仅仅为了一己之私跟我结婚。我爱你如此之深，这我毫不在意。
据我所知，人们在爱上一个人却得不到回报时，往往感到伤心失望，继而变得愤怒尖刻。
我不是那样。我从未奢望你来爱我。我从未设想你会有理由爱我，我也从未认为我自己惹人爱慕。
对我来说能被赐予机会爱你就应心怀感激了。每当我想到你跟我在一起是愉悦的，每当我从你的眼睛里看到欢乐，我都狂喜不已。
我已经将我的爱维持在不让你厌烦的限度，否则我清楚那个后果我承受不了。
我时刻关注你的眼色，但凡你的厌烦显现出一点蛛丝马迹，我就改变方式。
一个丈夫的权利，在我看来却是一种恩惠。”
——来自毛姆的《面纱》
然而我爱你，是我加的标题，或者用《爱的过分的男人》也不错~
这段文字是瓦尔特知道凯莉背板他之后，与她摊牌时说的。有同名电影，有兴趣的可以去看下~
不过我觉得电影通常都很难细致表达出原文的情感，所以有时间还是直接看书的好。
well，最近能量破表，幸运度也跟着无限上升，心情很好，要沾喜气什么的速度请我吃饭，啊哈哈~
——Sly
“我对你根本没抱幻想。”他说道，“我知道你愚蠢、轻佻、头脑空虚，然而我爱你。
我知道你的企图、你的理想，你的势力、庸俗，然而我爱你。
我知道你是个二流货色，然而我爱你。
为了欣赏你所热衷的那些玩意我竭尽全力，为了向你展示我并非不是无知、庸俗、闲言碎语、愚蠢至极，我煞费苦心。
我知道智慧将会令你大惊失色，所以处处谨小慎微，务必表现得和你交往的任何男人一样像个傻瓜。
我知道你仅仅为了一己之私跟我结婚。我爱你如此之深，这我毫不在意。
据我所知，人们在爱上一个人却得不到回报时，往往感到伤心失望，继而变得愤怒尖刻。
我不是那样。我从未奢望你来爱我。我从未设想你会有理由爱我，我也从未认为我自己惹人爱慕。
对我来说能被赐予机会爱你就应心怀感激了。每当我想到你跟我在一起是愉悦的，每当我从你的眼睛里看到欢乐，我都狂喜不已。
我已经将我的爱维持在不让你厌烦的限度，否则我清楚那个后果我承受不了。
我时刻关注你的眼色，但凡你的厌烦显现出一点蛛丝马迹，我就改变方式。
一个丈夫的权利，在我看来却是一种恩惠。”
——来自毛姆的《面纱》
然而我爱你，是我加的标题，或者用《爱的过分的男人》也不错~
这段文字是瓦尔特知道凯莉背板他之后，与她摊牌时说的。有同名电影，有兴趣的可以去看下~
不过我觉得电影通常都很难细致表达出原文的情感，所以有时间还是直接看书的好。
well，最近能量破表，幸运度也跟着无限上升，心情很好，要沾喜气什么的速度请我吃饭，啊哈哈~
——Sly