我合上眼眸，世界倒地死去；
我抬起眼帘，一切重获新生。
（我想 你只是我脑海里的幻象。）
红光蓝光，星子们舞着华尔兹隐去，
马蹄得得，黑暗悍然闯入
我合上眼眸，世界倒地死去。
梦中你尽施魔力，诱我同眠，
歌声叫人迷乱，亲吻叫人癫狂。
（我想 你只是我脑海里的幻象。）
上帝从高天跌落，地狱烈焰渐熄
六翼天使引退，撒旦扈从下场
我合上眼眸，世界倒地死去。
我曾幻想你会如约归来，
但我老了，淡忘了你的姓名。
（我想 你只是我脑海里的幻象。）
我但愿爱上的是一只雷鸟，
至少春回大地，雷鸟也呼啸而返。
我合上眼眸，世界倒地死去。
（我想 你只是我脑海里的幻象。）
——以上来自西尔维亚.普拉丝
不知道译者何人，不过真心觉得翻译的超好。
这首诗，我想很多人都会有共鸣，特别是女生。
我想，你只是我脑中的幻象。 那么，我又是谁的幻象？
——Sly
我抬起眼帘，一切重获新生。
（我想 你只是我脑海里的幻象。）
红光蓝光，星子们舞着华尔兹隐去，
马蹄得得，黑暗悍然闯入
我合上眼眸，世界倒地死去。
梦中你尽施魔力，诱我同眠，
歌声叫人迷乱，亲吻叫人癫狂。
（我想 你只是我脑海里的幻象。）
上帝从高天跌落，地狱烈焰渐熄
六翼天使引退，撒旦扈从下场
我合上眼眸，世界倒地死去。
我曾幻想你会如约归来，
但我老了，淡忘了你的姓名。
（我想 你只是我脑海里的幻象。）
我但愿爱上的是一只雷鸟，
至少春回大地，雷鸟也呼啸而返。
我合上眼眸，世界倒地死去。
（我想 你只是我脑海里的幻象。）
——以上来自西尔维亚.普拉丝
不知道译者何人，不过真心觉得翻译的超好。
这首诗，我想很多人都会有共鸣，特别是女生。
我想，你只是我脑中的幻象。 那么，我又是谁的幻象？
——Sly