TOPIC DISCUSSION

Li Lei和Han Meimei的那些小暧昧

yuweui · · 675 次阅读 · 2 条回复

  现在进行时:Han Meimei结婚了,新郎不是Li Lei
  警告:翻阅报纸到本版,看了标题居然不准备略过,还想看看具体内容的读者,请注意,本文不保证你能完全看懂,除非你是这两类人———80后,以及上世纪90年代教过初中英语的“Ms”或“Mr”。
  简而言之,这是专属80后的讨论话题和青春记忆。当然,如果你不是80后,却饶有兴致地想窥探一下80后的小暧昧,掌声,热烈欢迎。
  下面,就先为硬着头皮阅读此文的非80后介绍一下将会出场的主要人物(来自人民教育出版社上世纪90年代出版的九年义务教育三年制初级中学教科书《英语》,其实都是虚拟人物):
  Li Lei:中文名李雷。这孩子,一看就是个标准的上进好学生,留个小平头,经常穿着一件翻领、胸部有一细一粗两道条纹的白色短袖T恤,天冷了会套件帅气的夹克,看起来总是那么干练、精神。但他不是那种文气到有点傻气的安静孩子,能说会玩,特别喜欢踢足球,课本第一册扉页的全家福里,他都抱着足球不放。
  Han Meimei:标准的中文名,现在都认为是韩梅梅,也有小部分人觉得应该是“韩美美”或者是“韩妹妹”,甚至“憨妹妹”。这小MM也是个传统的好学生,剪一个学生头,标志性衣服是一条可爱的背带娃娃裙,整个一乖乖女形象。别看她粉嫩可爱的样子,其实成熟能干得很,在课文中是个乐于助人的好姐姐。
  Jim:1981年出生的英国帅小子,一头棕色的卷发,有着深邃迷人的眼神,中文学得不怎么好。他的日常穿着,是一件圆领短袖深色T恤。他跟Li Lei是好兄弟,经常一起玩耍,天冷的时候也会添件夹克。外国的孩子嘛,当然会表现得更活泼,也有些散漫调皮,初二开学第一课居然就迟到了。他还有个可爱的妹妹叫Kate,挺喜欢跟哥哥姐姐们玩的。
  Lucy and Lily:这对美国来的双胞胎姐妹,实在太招小男生的喜爱了。初一开学后第34课插班而来,穿着打扮容貌一模一样,她们最爱穿的是圆领线衫。后来她们经常单独出现,要不是课文中有名字,估计谁都分不清哪个是哪个。是不是以为Lucy是姐姐,因为她的名字总是排在前头?非也,第三册Lesson 58告诉你,Lily早出来10分钟哦。
  初中三年共5册(第一、二册分上下两册)英语课本,出现的人物当然不止上述几个,因为不是主角,就不做特别介绍了。转入正题———
  “Han Meimei结婚了,新郎不是Li Lei”,这个标题已经被N篇文章用过了,还是得借用。无法计算到底有多少80后在聊天工具的签名中用过这句话,它实在太深入80后的心了,它道出了许多80后的些许惆怅,缕缕感伤。
  抛开所有背景不谈,就看这句话,有看不懂意思的吗?就跟网上常常看到的“我爱的人结婚了,新郎不是我”这个句式一样,本来Han Meimei应该和Li Lei结婚,但是她却嫁给了别人。心痛啊,一段美好的爱情,一对人人看好、青梅竹马的金童玉女,就这样活生生地被破坏拆散了。按照有些媒体的专业说法就是:80后集体失恋,那是无限伤感。
  罪魁祸首,就是人民教育出版社今年新出版的《派斯英语》。
  上世纪90年代人教社出版的初中英语教材中,Li Lei和Han Meimei是里面的主要人物,他们伴随着80后整整一代人共同成长。而在许多“思想不纯洁”的80后心中,他们是无可非议的一对,当回忆起青春年少、情窦初开,这就是深藏初中大孩子内心的一个美好童话。
  成也人教,败也人教。今年人教社推出一套新的英语教材《派斯英语》,该社官方网站介绍,这套教材是“专门为培训学校打造的、与国家《英语课程标准》和现行教材同步的英语教材”,“贯穿全书的情景人物群中出现了上世纪90年代人教版英语教材的主线人物Li Lei和Han Meimei等……以Li Lei和Han Meimei近二十年后的生活为线索展开情节,相信所有学习过那套教材的家长和老师都会备感亲切并兴趣盎然地和孩子们一起感受《派斯英语》带给他们的惊喜”。
  惊喜,真的是惊喜啊,Li Lei和Han Meimei又出现了,而且他们也随着80后一起长大奔三、成家立业了。但是,惊喜之后是失望,大大的失望,Li Lei和Han Meimei没有走到一起!
  Han Meimei嫁给了一个叫Han Gang的男人,生了一对儿女。已为人母的她,烫了一个大卷发,在《派斯英语》官网上的样章展示中,她面带微笑为孩子们准备着早餐,充满了慈爱。Li Lei则戴上了眼镜,成了一名老师,至今单身。
  为什么为什么,新郎不是Li Lei?太残酷了,太悲伤了,为什么美好愿望总是被现实撕碎?带着怀旧情绪的深深感伤,80后把失望倾泻到网上,如潮水般汹涌,直到现在仍未消减。
  一个叫徐誉滕的80后歌手,在11月适时地推出了一首歌曲《Li Lei&Han Meimei》,使Li Lei和Han Meimei的讨论再度升级,影响面也迅速扩大。“书中他们的喜与悲,书外身后的是与非,还有隐隐约约和我,一起长大的小暧昧……有点遗憾Li Lei和Han Meimei,谁也未能牵着谁的手。一样的是我们都有了个,当初不曾遥想的以后,还好Polly它还活着,就像我们当年的小美好,他永远都不会老,在心底不会飞走。”
  这样一个凄美结局,必须要“主谋”出来把话说明白。《派斯英语》的主编吴欣,就是这个结局的设计者,她一直在关注着80后网友的讨论。她接受了媒体的采访,给出自己的解释:“很多朋友给我打来电话,问我为什么非要把他们拆开。我理解80后的怀旧情绪,但新教材的人物设计以Keke、Xixi和Harry三个孩子的生活为主,故事情节的发展主要是围绕着他们的成长经历来进行的。大人们的感情,并不是主角。”
  对于没有安排Li Lei和Han Meimei在一起,她对媒体表示:为什么一定要在一起才是美好的结局呢?即使两个初中时有点小暧昧的孩子,在毕业后天南海北地读书、谋生,认识新的朋友,承担新的压力,见识新的世界,更可能的结果是,他们一辈子也没有再见面的机会。 也许,这就是生活。
  对,这就是生活。曾经的小美好,总是敌不过现实的残酷,在纷繁世界里渐渐支离破碎,人们能拥有保留的,只是回忆。在回忆中,怀念那些无限美好的童话和一相情愿的憧憬。
  网友们在惋惜之余,伤感的情绪不免开始涉及自己。网友“wewillwell”说:“初中时我喜欢一个成绩特别差的男生,我们是前后桌,用现在的词语就是很暧昧。初三时他转校了,我没有来得及和他说再见,就因为这,我用了整整10年的青春去想念他。听到他已经结婚生子的那一刻,我心痛得就像被抽空一样……听到李雷与韩梅梅之歌里的Lin Tao,我的心揪了一下,因为他的名字里,也有Lin Tao两个字。”

果断抗议!~为什么不是李雷!~
本帖最后由 十字妖妖 于 2012-10-12 21:45 编辑

顺便附上李雷和韩梅梅之歌。
历史媒体暂不可用
登录后回复