点解美国人咁中意讲“you konw”？？

我看好多NBA专访，那些球星基本句句都有“you know~”


不知道为什么··

:23ouuoiatell me why

你明白了吧

————明白了你还问？

上面的是玩笑。。。。。

去百度逛了圈：
You know 大概可以算是美国口头禅排行榜的第一名了，有许多老美常常会不自觉的在句子中插入“you know”来转折语句气，但这跟你知不知道其实一点关系也没有，它反而有点像是中文口头禅的“对吧”，所以就算你不知道他说的这件事，他还是会说“you know”。这种词偶尔用在句子中还无伤大雅，可是要是用得太多了，反而会让听话的人分心，抓不到你讲话的重点。

口头习惯吧，美剧，电影里都是这样的口语化的

口语~~~呵呵··

楼主，you konw,其实you know只是口头禅啦，

you konw,you konw~

You know !

U know!

u know..i do not know..

lz，you konw?
I don`t why:6ouuoia

I know. U know...Oh yeah..

LZ..U know...?U know??:38ouuoia

:32ouuoia
Every one，you know,I think LZ is know now,you know?

就好像以前的diao ding..还有问候家里人一样..都是口头禅...习惯每说一句话前问候一下人家家里人

就好像以前的diao ding..还有问候家里人一样..都是口头禅...习惯每说一句话前问候一下人家家里人
￡snoopy 发表于 2009-5-22 02:16 PM 历史图片暂不可用

:16ouuoia 够隐晦...

LZ,you know,I don`t konw you don`t know,but you should know it now.

I konw ,u konw ...？