TOPIC DISCUSSION

办公室软件老师说的一个笑话(可能是会白话的广东男性才听得懂)

攀龙 · · 1535 次阅读 · 22 条回复

办公室软件老师说的一个笑话(可能是会白话的广东男性才听得懂)历史媒体暂不可用

来到大学了,有一种课叫做办公室软件,是教学生怎样使用日常基础的办公室软件,教我们的老师是中山大学的研究生,比较年轻,讲课还行,作为一个大学的老师还算是很负责任的,讲课风格是中规中矩的,可能因为这样有些学生认为没有激情,上课分心去做其他事情,老师也意识到这种情况,也有意的改变一下自己的讲课风格,最近一节课他就在课堂上讲了一个笑话,这是以前没有的。
他说的是关于广东白话的笑话,这个笑话是这样的,他说:林则徐在虎门销烟得罪权贵被贬,接替他的是一个广东的本地官员,这个官员就去和那些英国的侵略者谈判,商量停战,清朝对英国开出的不平等条约都接受,那些英国佬很高兴,就在谈判席上和那个代表清朝的广东官员说:“deal,delay no more!(成交,不要再推迟了)”,那个广东的官员不等翻译官翻译,就推翻了所有的以前谈妥的一切条件,第二次鸦片战争开始了 。
可能很多人可能不明白这个关于广东白话的笑话什么意思,不过我在听完这个笑话的时候就笑了,我太邪恶了,自己鄙视自己一下,不过这个笑话真的很好笑。这个研究生老师我和他聊过天,好像他都没有讲过白话,他怎么会知道和理解这个笑话的?不解之谜啊。
delay no more= diaonilaomu.
我邪恶了..
GJ……
好强悍……
小囧 发表于 2010-1-7 09:01 历史图片暂不可用



+1
真的很有才。。。。。。
强大啊!
音译姐!
无语了:3ouuoia
切..呢句野好多地方噶人都听得明啊~
有个问题想问问:果个风继续吹噶link系搞乜架??
:15ouuoia风继续吹。。。
要将忧郁苦痛逝去。
:18ouuoia天朝官员真有文化
强大~~~~~ !!
强大的 diao diaonilaomu
切..呢句野好多地方噶人都听得明啊~
有个问题想问问:果个风继续吹噶link系搞乜架??
练伊莉莎白 发表于 2010-1-7 10:33 历史图片暂不可用



呣什么意思的
见搜狗有就试试而已~
真屌阿。 哈哈
我让宿舍的人翻译了下才懂了
实在佩服。。。。不得不顶啊~~~
第二次鸦片战争原来是这样发起的...
哈哈哈哈~~~~~~~~~~~:51ouuoia
无语ing...
切..呢句野好多地方噶人都听得明啊~
有个问题想问问:果个风继续吹噶link系搞乜架??
练伊莉莎白 发表于 2010-1-7 10:33 历史图片暂不可用



关风乜事啊???
何等空耳。。。
deal 叼你 delay 叼你 no 老 more 母
登录后回复