当两个原本并不熟悉的人，开始相爱、走入婚姻、成为父母，每一次关系的转变都涉及双方称呼的变化，看似随口呼出的简单几个字，却有许多浪漫意味蕴藏其中…… 你们是否知道中国人与外国人都是如何称呼老公与老婆的呢？
1、 中国
在中国，夫妻之间最常出现的称呼变为“老公”、“老婆”。
相传此称呼最早便出现于唐代，至今已有一千多年了。唐朝有位名叫麦爱新的人，考中功名后嫌弃妻子年老色衰，便想另结新欢。但老妻毕竟照顾了自己大半辈子，直言休妻太过残忍。于是写了副上联故意放在案头：“荷败莲残，落叶归根成老藕。”给为他整理书房的老妻看。妻子看了后，提笔续写下联道：“禾黄稻熟，吹糠见米现新粮。”麦爱新读了妻子的下联，很是惭愧，便放弃了休妻的念头。见丈夫回心转意，麦爱新的妻子又写道：“老公十分公道。”麦爱新亦挥笔续写道：“老婆一片婆心。”“老公”、“老婆”也就这样在民间流传开来。妻子与丈夫/ 人们通常谈到夫妇时，夫多被称为“丈夫”，妇则被叫做“妻子”。这两种叫法、习俗相沿至今。究其来源，“丈夫”的叫法来自在我国有些部落抢婚的习俗。女仔选择夫婿，主要看这个男子是否够高度，一般以身高一丈为标准。当时的一丈约等于七尺（那时的一尺约合现在的六寸多），有了这个身高一丈的夫婿，才可以抵御强人的抢婚。根据这种情况，女子都称她所嫁的男人为“丈夫”。而“妻子”的称呼，最早见于《易经系辞》：“人于其官，不见其妻。”但妻在古代不是男子配偶的通称。 《礼记曲礼下》载：“天子之妃曰后，诸侯曰夫人，大夫曰孺人，庶人曰妻。”看来那时的妻只是平民百姓的配偶，是没有身份的。后来，妻才渐渐成为所有男人配偶的通称。
2、英国（英语国家）
世界各国情人、夫妻间的称呼被最多人知晓的英语单词husband与wife为英语国家丈夫妻子间最直接的单词。 husband ，这个单词是由两字词中组成house和band 。 hus 是house的缩略形式，band就是用来束缚的条带，因此，这个单词原为起屋的意思。在古时，一个婚姻家庭中，而负责起屋的一方就是husband；而负责纺织和养育子女的妻子——wife，便由单词weaver（纺织者）演变而来。
3、德国
德国人用Sch tzchen来称呼自己爱的人/ Sch tzchen的中文意思是我的财宝，务实的德国人以此种称呼来表达对对方的重视，以及表示彼此间的重要性。
4、美国
美国夫妻间喜欢用honey、sweetie来彼此称呼，意思是蜜糖、甜心。也许是美国人特别喜欢甜食，所以爱人间的称呼总离不开甜。这样的称呼听着就让人感觉幸福。
5、立陶宛
立陶宛人（Lithuanian）则用Alus意为啤酒，来比喻自己心爱的人、爱国爱家的立陶宛人，在谈情说爱时也不忘提及自己国家的特产——啤酒，不知是真的对啤酒的迷恋可以与爱的人相提并论，这是呼唤爱人时就会想起自己最爱的饮品呢？
6、波兰
波兰人把自己的情人比喻为Herbatniki，意思为「饼干」，爱情在波兰人眼中就像清脆可口、浓香四溢的饼干，品尝之后，唇齿留香，回味无穷。
7、日本
日本人则会像孩子一样称呼彼此「お父さん（爸爸）」、「お母さん（妈妈）」/ 日本人以重视家庭著称，尤其是有了小孩的家庭，夫妻间都与自己的小孩统称彼此为爸爸、妈妈，可见日本夫妻对家庭的重视。
8、泰国
泰国的恩爱夫妇则互叫对方为「Dor Eng」即我自己,能互相如此称呼一定非常恩爱,绝不会打骂对方,否则即是打自己、骂自己了。
欲想增进夫妻或情人之间的情趣,何不试学外国人称呼你亲爱的为「饼干」，「啤酒」或「Dor Eng」呢?
1、 中国
在中国，夫妻之间最常出现的称呼变为“老公”、“老婆”。
相传此称呼最早便出现于唐代，至今已有一千多年了。唐朝有位名叫麦爱新的人，考中功名后嫌弃妻子年老色衰，便想另结新欢。但老妻毕竟照顾了自己大半辈子，直言休妻太过残忍。于是写了副上联故意放在案头：“荷败莲残，落叶归根成老藕。”给为他整理书房的老妻看。妻子看了后，提笔续写下联道：“禾黄稻熟，吹糠见米现新粮。”麦爱新读了妻子的下联，很是惭愧，便放弃了休妻的念头。见丈夫回心转意，麦爱新的妻子又写道：“老公十分公道。”麦爱新亦挥笔续写道：“老婆一片婆心。”“老公”、“老婆”也就这样在民间流传开来。妻子与丈夫/ 人们通常谈到夫妇时，夫多被称为“丈夫”，妇则被叫做“妻子”。这两种叫法、习俗相沿至今。究其来源，“丈夫”的叫法来自在我国有些部落抢婚的习俗。女仔选择夫婿，主要看这个男子是否够高度，一般以身高一丈为标准。当时的一丈约等于七尺（那时的一尺约合现在的六寸多），有了这个身高一丈的夫婿，才可以抵御强人的抢婚。根据这种情况，女子都称她所嫁的男人为“丈夫”。而“妻子”的称呼，最早见于《易经系辞》：“人于其官，不见其妻。”但妻在古代不是男子配偶的通称。 《礼记曲礼下》载：“天子之妃曰后，诸侯曰夫人，大夫曰孺人，庶人曰妻。”看来那时的妻只是平民百姓的配偶，是没有身份的。后来，妻才渐渐成为所有男人配偶的通称。
2、英国（英语国家）
世界各国情人、夫妻间的称呼被最多人知晓的英语单词husband与wife为英语国家丈夫妻子间最直接的单词。 husband ，这个单词是由两字词中组成house和band 。 hus 是house的缩略形式，band就是用来束缚的条带，因此，这个单词原为起屋的意思。在古时，一个婚姻家庭中，而负责起屋的一方就是husband；而负责纺织和养育子女的妻子——wife，便由单词weaver（纺织者）演变而来。
3、德国
德国人用Sch tzchen来称呼自己爱的人/ Sch tzchen的中文意思是我的财宝，务实的德国人以此种称呼来表达对对方的重视，以及表示彼此间的重要性。
4、美国
美国夫妻间喜欢用honey、sweetie来彼此称呼，意思是蜜糖、甜心。也许是美国人特别喜欢甜食，所以爱人间的称呼总离不开甜。这样的称呼听着就让人感觉幸福。
5、立陶宛
立陶宛人（Lithuanian）则用Alus意为啤酒，来比喻自己心爱的人、爱国爱家的立陶宛人，在谈情说爱时也不忘提及自己国家的特产——啤酒，不知是真的对啤酒的迷恋可以与爱的人相提并论，这是呼唤爱人时就会想起自己最爱的饮品呢？
6、波兰
波兰人把自己的情人比喻为Herbatniki，意思为「饼干」，爱情在波兰人眼中就像清脆可口、浓香四溢的饼干，品尝之后，唇齿留香，回味无穷。
7、日本
日本人则会像孩子一样称呼彼此「お父さん（爸爸）」、「お母さん（妈妈）」/ 日本人以重视家庭著称，尤其是有了小孩的家庭，夫妻间都与自己的小孩统称彼此为爸爸、妈妈，可见日本夫妻对家庭的重视。
8、泰国
泰国的恩爱夫妇则互叫对方为「Dor Eng」即我自己,能互相如此称呼一定非常恩爱,绝不会打骂对方,否则即是打自己、骂自己了。
欲想增进夫妻或情人之间的情趣,何不试学外国人称呼你亲爱的为「饼干」，「啤酒」或「Dor Eng」呢?
