本帖最后由 Sagitar2009 于 2010-8-16 10:37 编辑
今天为了测试Google搜索的一个功能去修改了一下界面语言，却发现在长长的语言列表中竟然还有“七嘴八舌”语：
历史图片暂不可用
看看用了这个语的Google是什么样子吧。
历史图片暂不可用
"七嘴八舌"实际上就是Google所创造的几种恶搞语言中的一种，它的原本名称是"Bork, bork, bork!"。
这是英语的一个口语化变种，是"芝麻街"里瑞士厨师的口音，比如说，All About Google变成Ell Ebuoot Google-a，可以明显看到，重读的a变成轻读的e，ou变成uoo，如果自己说英语不愿意张嘴巴的话，那就变成这样了！可能很多非英国本土的学习者都会bork，所以才有这个东西吧……（顺带一提，Firefox还有一个Bork, bork, bork!插件）
因此，要看懂这种语言也就是要读出来，然后结合拼写便可以猜个八九不离十了，当然，真正说英语的时候可不要这样……
类似地，另外几种恶搞语言比如Elmer Fudd、Hacker、Pig Latin也有类似的原理。
这些语言都有个共同的特征，链接的URL里面都有一个xx-作为开头，这就明确的表示，此乃恶搞，非喜勿入。
（注：以下资源搜集整理自互联网）
第二个亮相的是这个Elmer Fudd。从主页上可以看到几个例子，比如l变成w，r变成w，th变成d……找到规律了么？OK，就是这个——不动舌头！所以，这个语言适合于说英语不动舌头的人……唉，中国人似乎比较常犯这样的错误呢……顺带说一下，这个Elmer Fudd是兔八哥里面那个老跟它做对的人，对，就那个胖胖的家伙。那么他的配音……大家应该可以猜到是什么回事了吧。
第三个Hacker不走寻常路，将有用的信息隐藏在一堆看起来没意义的字符中……在这四个语言中，Hacker属于最有创意的了！
先来一段：
n0rM4L s34rCh
看懂这是什么了么？还有：
4|| 480u7 Google
嗯，或许有些聪明的孩子已经猜到了……这是一种“象形”密码！
比如，o和0（零）很像，所以用0代替o；4和a很像，所以用4代替a；小写的L和那个或的符号|很像，所以……
OK，部分的密码表！
A -> 4
B -> 8
C -> (
0E -> 3
G -> 6
H -> |-|
i -> !
N ->]\[
………… 第四个Pig Latin是四种语言里面最为显而易见的一个了！单刀直入，它也是一种文字游戏，跟Hacker一样，规则如下：• 如果单词是辅音打头，则把辅音放到最后，然后加上ay。例如Language变成Anguagelay。 • 如果是元音打头，则直接在后面加xay，x可以是各种字母。例如About变成Aboutway。 • 特例是，有时候这个x比较随意……有时候呢又不加ay后缀……不解了…… 小提示此外还有克林贡语,是"星际奇航"剧集里外星克林贡人用的语言。
今天为了测试Google搜索的一个功能去修改了一下界面语言，却发现在长长的语言列表中竟然还有“七嘴八舌”语：
历史图片暂不可用
看看用了这个语的Google是什么样子吧。
历史图片暂不可用
"七嘴八舌"实际上就是Google所创造的几种恶搞语言中的一种，它的原本名称是"Bork, bork, bork!"。
这是英语的一个口语化变种，是"芝麻街"里瑞士厨师的口音，比如说，All About Google变成Ell Ebuoot Google-a，可以明显看到，重读的a变成轻读的e，ou变成uoo，如果自己说英语不愿意张嘴巴的话，那就变成这样了！可能很多非英国本土的学习者都会bork，所以才有这个东西吧……（顺带一提，Firefox还有一个Bork, bork, bork!插件）
因此，要看懂这种语言也就是要读出来，然后结合拼写便可以猜个八九不离十了，当然，真正说英语的时候可不要这样……
类似地，另外几种恶搞语言比如Elmer Fudd、Hacker、Pig Latin也有类似的原理。
这些语言都有个共同的特征，链接的URL里面都有一个xx-作为开头，这就明确的表示，此乃恶搞，非喜勿入。
（注：以下资源搜集整理自互联网）
第二个亮相的是这个Elmer Fudd。从主页上可以看到几个例子，比如l变成w，r变成w，th变成d……找到规律了么？OK，就是这个——不动舌头！所以，这个语言适合于说英语不动舌头的人……唉，中国人似乎比较常犯这样的错误呢……顺带说一下，这个Elmer Fudd是兔八哥里面那个老跟它做对的人，对，就那个胖胖的家伙。那么他的配音……大家应该可以猜到是什么回事了吧。
第三个Hacker不走寻常路，将有用的信息隐藏在一堆看起来没意义的字符中……在这四个语言中，Hacker属于最有创意的了！
先来一段：
n0rM4L s34rCh
看懂这是什么了么？还有：
4|| 480u7 Google
嗯，或许有些聪明的孩子已经猜到了……这是一种“象形”密码！
比如，o和0（零）很像，所以用0代替o；4和a很像，所以用4代替a；小写的L和那个或的符号|很像，所以……
OK，部分的密码表！
A -> 4
B -> 8
C -> (
0E -> 3
G -> 6
H -> |-|
i -> !
N ->]\[
………… 第四个Pig Latin是四种语言里面最为显而易见的一个了！单刀直入，它也是一种文字游戏，跟Hacker一样，规则如下：• 如果单词是辅音打头，则把辅音放到最后，然后加上ay。例如Language变成Anguagelay。 • 如果是元音打头，则直接在后面加xay，x可以是各种字母。例如About变成Aboutway。 • 特例是，有时候这个x比较随意……有时候呢又不加ay后缀……不解了…… 小提示此外还有克林贡语,是"星际奇航"剧集里外星克林贡人用的语言。