本帖最后由 蓝鸟BBNA 于 2010-12-18 11:48 编辑
佳作是如何“练”成的？ 全英无译讲座话你知！文章来源：蓝鸟通讯社 文稿：黄娜平 杨玥 摄影:汪珂莹 编辑：叶晓夏
How to learn? how to write ? 或许大家都知道何为英文写作，但如何在生活中更好的去运用它，却又是另一回事。12月17日，南方论坛第三十四讲《Learning to write, writing to learn》在学院学术报告厅举行。
我院外国语言文学系系主任林泽铨教授主持了这场全英文无翻译讲座。主讲嘉宾是来自澳大利亚人文科学院院士，悉尼大学语言学系教授James R.Martin。前来听讲座的学生对首次举行的全英文讲座热情高涨，座无虚席。James R.Martin回顾了一些我们与别人沟通时存在的语法错误，并分享了许多他自己的经验教训，通过图片和视频向在座学生传授了从这些经验教训中所吸取出来的沟通方式与写作技巧。James R.Martin用自己独特的方式将写作技巧合理的分为六个方面，modelling，embedding，reading，joint costructiom，English/Chinese，plagiarism，其中他强调了大量阅读对大学生英语写作的重要性，并用自己的学生举例，向大家展示出学生在大量阅读前后所写文章的差异，由此来说明阅读量的多少很大程度上决定了英语的写作水平。“这次全英文讲座的内容有一定的深度，需要我们有足够的英语功底，并在下面做足资收集才能更好的去理解并学习到他所带给我们的写作方法与技巧。”小宋同学在演讲之后接受记者采访时说道。通过这次全英文讲座，在一定程度上提升了学生对学习英语的热情，提升了英语的学习氛围。林泽铨教授在讲座结束后表示，今后将会经常在学校举行类似的全英讲座，使学生在今后的日常生活中能更好的学以致用。
佳作是如何“练”成的？ 全英无译讲座话你知！文章来源：蓝鸟通讯社 文稿：黄娜平 杨玥 摄影:汪珂莹 编辑：叶晓夏
How to learn? how to write ? 或许大家都知道何为英文写作，但如何在生活中更好的去运用它，却又是另一回事。12月17日，南方论坛第三十四讲《Learning to write, writing to learn》在学院学术报告厅举行。
我院外国语言文学系系主任林泽铨教授主持了这场全英文无翻译讲座。主讲嘉宾是来自澳大利亚人文科学院院士，悉尼大学语言学系教授James R.Martin。前来听讲座的学生对首次举行的全英文讲座热情高涨，座无虚席。James R.Martin回顾了一些我们与别人沟通时存在的语法错误，并分享了许多他自己的经验教训，通过图片和视频向在座学生传授了从这些经验教训中所吸取出来的沟通方式与写作技巧。James R.Martin用自己独特的方式将写作技巧合理的分为六个方面，modelling，embedding，reading，joint costructiom，English/Chinese，plagiarism，其中他强调了大量阅读对大学生英语写作的重要性，并用自己的学生举例，向大家展示出学生在大量阅读前后所写文章的差异，由此来说明阅读量的多少很大程度上决定了英语的写作水平。“这次全英文讲座的内容有一定的深度，需要我们有足够的英语功底，并在下面做足资收集才能更好的去理解并学习到他所带给我们的写作方法与技巧。”小宋同学在演讲之后接受记者采访时说道。通过这次全英文讲座，在一定程度上提升了学生对学习英语的热情，提升了英语的学习氛围。林泽铨教授在讲座结束后表示，今后将会经常在学校举行类似的全英讲座，使学生在今后的日常生活中能更好的学以致用。
