今天翻老书，看见以前的《中外照相机博览》，介绍一些老品牌相机名称的由来，觉得有点意思，摘抄上来。
1、HASSELBLAND
哈色勃莱德，香港称之为哈苏，该公司由威柯特．哈色勃莱德（Victor．Hasselbland）创立于1641年，早期为瑞典军事部门生产军用侦察照相机。
2、MAMIYA
玛米亚（マミャ），香港称之为万美雅，由日本玛米亚光机股份公司生产。
3、BRONICA
勃朗尼卡，全名是吉野．勃朗尼卡（ゼソザ．ブロニカ），在相机上标注为ZENZA BRONICA，香港称之为碧浪之家，该相机为吉野．勃朗尼卡股份公司的产品，吉野是指该公司社长吉野善三郎先生。
4、LEICA
莱卡，是德国莱兹公司（LEITZ）产品，该公司历史悠久，早在1913年就开始生产相机。许多照相机厂商纷纷仿制，例如日本卡侬，苏联卓尔基，国产上海牌58II型相机，甚至一些厂商生产的相机的名称也以“卡”作尾音，例如：KONICA、YASHICA、FUJICA。莱卡的名称由公司名称莱兹和照相机的英语CAMERA缩写而成。
5、NIKON
尼康（ニコソ），香港称之为艺康，它是日本光学工业股份公司产品，该公司于1917年创建，系日本三菱财团MITSUBISHI分出，主要为日本国防部生产军用光学仪器。公司1932年开始生产尼柯（NIKKOR）镜头，早期的卡侬照相机即采用尼柯镜头。日本光学工业股份公司初期的产品是德国康泰克斯（CONTAX）照相机的仿制品，1948年推出尼康II型135相机。
尼柯（NIKKOR）和尼康（NIKON）的名称均由日文中的“日本（NIPPON）”和“光学（KOGAKU）”两词的罗马字拼写字头引申而来的，均指“日光”公司。
6、CANON
卡侬（キャノソ），香港称之为锦囊，它是日本卡侬股份公司产品。该公司创建于1933年（早期称作精机光学研究所），在1935年生产出了Hansa Canon牌照相机，此相机系德国莱卡相机的仿制品。卡侬（CANON）的名称是日文的“观音（即观世音菩萨）”的罗马字（KANON）拼写演变而来。
7、PENTAX
潘太克斯，香港称之为宾德，潘太克斯全名是“旭．潘太克斯（ぅサヒバソタクス）”，在相机上标注ASAHI．PENTAX。此相机是日本旭光学工业股份公司的产品，该公司创建于1921年（早期称为旭光学合资公司）。潘太克斯（PENTAX）的名称由英文PENTAPRISM（即五棱镜）演变而来。而ASAHI是“旭”的日文发音。
8、MINOLTA
米诺尔它（ミノルタ），香港称之为万能达（摘者注：美能达），是日本米诺尔它照相机股份公司产品，该公司创建于1928年（早期称为日德相机商店）。
9、YASHICA
雅西卡（セシカ），香港称为摄影佳，是日本雅西卡股份公司产品。
10、RICOH
理光（リコ一），香港称之为丽确，它是日本理光股份公司产品，该公司成立于1936年，1938年开始生产照相机。
11、OLYMPUS
奥林巴斯（ォリソバス），是奥林巴斯光学工业股份公司的产品，该公司创建于1919年（早期称为千穗制作所），并于1920年生产第一台显微镜。
12、KONICA
柯尼卡（コニカ），是日本小西六摄影工业股份公司产品，该公司创建于1873年（早期称为小西屋六兵卫店）。柯尼卡的名称由日文“小西六”的罗马字拼写KONISHIROKU的前4个字母与英文“照相机”CAMERA的前两个字母组合而成，香港称称之为康艺佳相机。
以上摘抄自《中外相机博览》沙占祥著，1985年第一版。
1、HASSELBLAND
哈色勃莱德，香港称之为哈苏，该公司由威柯特．哈色勃莱德（Victor．Hasselbland）创立于1641年，早期为瑞典军事部门生产军用侦察照相机。
2、MAMIYA
玛米亚（マミャ），香港称之为万美雅，由日本玛米亚光机股份公司生产。
3、BRONICA
勃朗尼卡，全名是吉野．勃朗尼卡（ゼソザ．ブロニカ），在相机上标注为ZENZA BRONICA，香港称之为碧浪之家，该相机为吉野．勃朗尼卡股份公司的产品，吉野是指该公司社长吉野善三郎先生。
4、LEICA
莱卡，是德国莱兹公司（LEITZ）产品，该公司历史悠久，早在1913年就开始生产相机。许多照相机厂商纷纷仿制，例如日本卡侬，苏联卓尔基，国产上海牌58II型相机，甚至一些厂商生产的相机的名称也以“卡”作尾音，例如：KONICA、YASHICA、FUJICA。莱卡的名称由公司名称莱兹和照相机的英语CAMERA缩写而成。
5、NIKON
尼康（ニコソ），香港称之为艺康，它是日本光学工业股份公司产品，该公司于1917年创建，系日本三菱财团MITSUBISHI分出，主要为日本国防部生产军用光学仪器。公司1932年开始生产尼柯（NIKKOR）镜头，早期的卡侬照相机即采用尼柯镜头。日本光学工业股份公司初期的产品是德国康泰克斯（CONTAX）照相机的仿制品，1948年推出尼康II型135相机。
尼柯（NIKKOR）和尼康（NIKON）的名称均由日文中的“日本（NIPPON）”和“光学（KOGAKU）”两词的罗马字拼写字头引申而来的，均指“日光”公司。
6、CANON
卡侬（キャノソ），香港称之为锦囊，它是日本卡侬股份公司产品。该公司创建于1933年（早期称作精机光学研究所），在1935年生产出了Hansa Canon牌照相机，此相机系德国莱卡相机的仿制品。卡侬（CANON）的名称是日文的“观音（即观世音菩萨）”的罗马字（KANON）拼写演变而来。
7、PENTAX
潘太克斯，香港称之为宾德，潘太克斯全名是“旭．潘太克斯（ぅサヒバソタクス）”，在相机上标注ASAHI．PENTAX。此相机是日本旭光学工业股份公司的产品，该公司创建于1921年（早期称为旭光学合资公司）。潘太克斯（PENTAX）的名称由英文PENTAPRISM（即五棱镜）演变而来。而ASAHI是“旭”的日文发音。
8、MINOLTA
米诺尔它（ミノルタ），香港称之为万能达（摘者注：美能达），是日本米诺尔它照相机股份公司产品，该公司创建于1928年（早期称为日德相机商店）。
9、YASHICA
雅西卡（セシカ），香港称为摄影佳，是日本雅西卡股份公司产品。
10、RICOH
理光（リコ一），香港称之为丽确，它是日本理光股份公司产品，该公司成立于1936年，1938年开始生产照相机。
11、OLYMPUS
奥林巴斯（ォリソバス），是奥林巴斯光学工业股份公司的产品，该公司创建于1919年（早期称为千穗制作所），并于1920年生产第一台显微镜。
12、KONICA
柯尼卡（コニカ），是日本小西六摄影工业股份公司产品，该公司创建于1873年（早期称为小西屋六兵卫店）。柯尼卡的名称由日文“小西六”的罗马字拼写KONISHIROKU的前4个字母与英文“照相机”CAMERA的前两个字母组合而成，香港称称之为康艺佳相机。
以上摘抄自《中外相机博览》沙占祥著，1985年第一版。