只是听听枪声~~~~~

本帖最后由 天堂里的另一天 于 2010-3-31 16:03 编辑

2009金球奖最佳电影原声：《贫民富翁》M.I.A - Paper Planes

http://www.chinaskateboards.cn/Video/Music/11.M.I.A-Paper_Planes.mp3

历史媒体暂不可用

M.I.A 历史图片暂不可用

嘻哈教母蜜西艾莉特、旷课乐小公主席亚拉、当红制作大佬Timberland指名合作对象

　　★ Ragga狂野节奏＋印度宝莱坞异国情调＋前卫新潮街头风格 百变风格才女、超强饶舌实力，M.I.A.的名字早已是世界共通的音乐语言！

　　M.I.A.的背景特殊，出生于英国，父亲是革命组织创办人，却也因此她流亡于斯里兰卡成为难民。也许是这般的际遇，让M.I.A.的作品有了深度的世界观，在2004年初试啼声的Mixtape作品《Piracy Funds Terrorism》便引起乐坛一阵骚动，来年加入XL厂牌的正式专辑《Arular》，迅速夺下全美电子榜季军／热门潜力榜Top15／独立榜Top16！更吸引嘻哈教母蜜希艾莉特、旷课乐小公主席亚拉、当红制作大佬Timberland等，热情邀约M.I.A.在其畅销作品中轧上一角！ 此回M.I.A.再度与制作人Swith与Diplo合作全新大碟《Kala》，三个人在世界各角落找寻新概念与灵感；她唱出了第三世界人民心中急切的自由渴望，奋力一搏争取向往事物的生活态度。首波主打〈Boyz〉融入印度手鼓、Soca、嘻哈与舞曲节拍音源，荣登目前最夯的舞池大热曲！〈20 Dollar〉旋律部份取样英伦大团New Order畅销曲〈Blue Monday〉，歌词部份则混入美国另类乐团The Pixies经典〈Where Is My Mind?〉；巧妙混搭庞克团The Clash和饶舌团体Wreckx-N-Effect的〈Paper Planes〉呈现第三世界生活态度；末曲〈Come Around〉则是和「嘻哈排行冠军制造机」Timberland合力演出！Ragga狂野节奏（Dancehall + Hip Hop）＋印度宝莱坞异国情调＋前卫新潮街头风格…「这是一张令人觉醒的专辑」M.I.A.如是说。M.I.A.街头酷妹的独特形象、令人惊喜连连的音乐态度…你还在等什么？快点踏上M.I.A.的另类街头，一起加入她的Kala卡拉帮吧！

　　

　　MIA也是军队中用来标记失踪士兵的特殊记号
　　KIA则是死亡

我听的只是高音部分的枪声。。。。。。

I'll fly like a paper, get high like planes
我会像纸一样轻盈地飞起来，像飞机一样高
Catch me at the border, I got visas in my name
在过境时抓住我，但我有写着我的名字的签证
If you come around here, I'll make'em all day
如果你来到这里，我会整天弄它们
I'll get one down in a second if you wait
如果你等待，我会在一秒之内得到怨气

I'll fly like a paper, get high like planes
我会像纸一样轻盈地飞起来，像飞机一样高
Catch me at the border, I got visas in my name
在过境时抓住我，但我有写着我的名字的签证
If you come around here, I'll make'em all day
如果你来到这里，我会整天弄它们
I'll get one down in a second if you wait
如果你等待，我会在一秒之内得到怨气

Sometimes I feel sitting on trains
有时我觉得自己坐在列车上
Every stop I get to, I'm clocking that game
我到的每一个站，我都会记下游戏时间
Everyone's a winner, we're making our fame
每个人都是赢家，我们在制造声望
Bona fide hustler making my name
真诚的敲诈者造出我的名字

Sometimes I feel sitting on trains
有时我觉得自己坐在列车上
Every stop I get to, I'm clocking that game
我到的每一个站，我都会记下游戏时间
Everyone's a winner, we're making our fame
每个人都是赢家，我们在制造声望
Bona fide hustler making my name
真诚的敲诈者造出我的名字

All I wanna do is
我想做的一切事情
And a, and take your money
就是拿走你的钱
All I wanna do is
我想做的一切事情
And a, and take your money
就是拿走你的钱

All I wanna do is
我想做的一切事情
And a, and take your money
就是拿走你的钱
All I wanna do is
我想做的一切事情
And a, and take your money
就是拿走你的钱

Pirate skulls and bones
海盗骷髅骨头
Sticks and stones and weeds and bombs
权杖、宝石、烟草和炸药
Running when we hit'em
当我们点着它们时赶快跑

Leathal poison for their system
把致命毒药输到他们的制度

Pirate skulls and bones
海盗骷髅骨头
Sticks and stones and weeds and bombs
权杖、宝石、烟草和炸药
Running when we hit'em
当我们点着它们时赶快跑
Leathal poison for their system
把致命毒药输到他们的制度

No one on the corner has swagger like us
角落里没有人能像我们一样摆架子
Hit me on the bunner
在火炉上打倒我吧
Prepaid wireless
预付的无线电
We pack and deliver like UPS trucks
我们像UPS（优比速包裹运输公司）货车一样打包送货
Already going hell
准备着驶向地狱
Just pumping that gas
只管倒吸几口气体

All I wanna do is
我想做的一切事情
And a, and take your money
就是拿走你的钱
All I wanna do is
我想做的一切事情
And a, and take your money
就是拿走你的钱

All I wanna do is
我想做的一切事情
And a, and take your money
就是拿走你的钱
All I wanna do is
我想做的一切事情
And a, and take your money
就是拿走你的钱

M.I.A., third world democracy
M.I.A.就是第三世界的民主阶级
Yeah, I got more records than the KGB
Yeah，我比克格勃（苏联国家安全委员会）创造更多纪录
So, uh, no funny business, are you ready?
那么，呃，没有了好玩的事情，你准备好了吗？

Some, some, some I, some I murder
一些，一些，一些我谋杀的人
Some I, some I let go
一些，一些我放开的事情
Some, some, some I, some I murder
一些，一些，一些我谋杀的人
Some I, some I let go
一些，一些我放开的事情

All I wanna do is
我想做的一切事情
And a, and take your money
就是拿走你的钱
All I wanna do is
我想做的一切事情
And a, and take your money
就是拿走你的钱

All I wanna do is
我想做的一切事情
And a, and take your money
就是拿走你的钱
All I wanna do is
我想做的一切事情
And a, and take your money
就是拿走你的钱

首歌听过好多次，不过一直都无睇过mv，一直以为首歌嘅mv系讲打劫嘅添

首歌听过好多次，不过一直都无睇过mv，一直以为首歌嘅mv系讲打劫嘅添
undertake 发表于 2010-3-31 16:22 历史图片暂不可用

怎么会是打劫

回复 4# 天堂里的另一天


枪声~~~收银机~~~~wanna take ur money~~~~

所以令我斋听首歌5睇mv嘅时候觉得好似打劫咁