今天下午东区二楼超市的对话

本帖最后由 华丽的女王控 于 2011-6-27 16:48 编辑

{:soso__14731864527878022920_1:} 今天下课跟同学去二楼买东西,以下称同学为A..收银员为B
我:我带左6蚊零2毫..请你食雪糕咯~
A:好啊..
上楼
A:你唔系食雪糕咩你去睇饮料做咩啊?
我:我几时话要食雪糕啊我话请你食又无话我要食
几秒后~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~华丽的分割线
A:无甜筒喔得雪条~
我:甘又点?
A:唔想食咯~
我:甘啊!甘你又帮我省左几蚊啦..为左表达对你噶谢意..我决定以后都唔请你食雪糕啦~
A:唔好...我饮野算数..你饮咩?
我:可乐咯~天时热..冰爽下~
A:甘啊...甘我饮雪碧咯~
我:甘我都系饮零度好啦..点解你罐可乐甘邋遢噶?
A:系喔...换只先...
埋单时~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~华丽的分割线
B:一共4蚊零8毫啊唔该~
我:哈?8毫?点来8毫噶?
B:可乐两个半雪碧个八..
我:..........
比左5蚊~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~这不是分割线
A:哇甘你又多左几毫啦~
我:系喔...真系多散纸...
B:甘你比到几毫我?
我:得两毫~
B以豹的速度熊得力量收走我两毛钱然后找回我一块~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~YOYO~~~
(出门后)A:点解距比翻你1蚊噶?甘埋就系你赚左1毫纸?!
我:哇!系喔...唔通呢个就系人生噶第一桶金?
A:你点解唔去跳楼...点解只雪碧甘便噶?
我:唔知呢?话唔定就快过期等你呢种憨居佬买咧~
A马上看了一样罐底..然后用很神奇的语气说A:真系喔..仲差半个月就过期...真系多谢你请我饮毒水啊`~~





好吧我承认我好无聊...{:soso__14731864527878022920_1:}

求翻译.............

哈哈，有趣、的確無聊

在东区2楼目前还没买到过快过期的东西。。。。

果然有才，有才~~{:soso_e127:}

哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈………………

过期的东西，差不多到了司空见惯的地步了

可乐两个半加雪碧个八等于四个八?